Situado a uma distância aproximada de 5 minutos a pé de Maison du Frère Moffet, o hotel Les Suites De La Chocolaterie fornece Wi-Fi nos quartos e parque de estacionamento privado gratuito no local.
Théâtre du Rift está localizado a aproximadamente 5 minutos de distância a pé. Uma curta caminhada vai levar à Galerie du Rift, que fica a aproximadamente 5 minutos de distância do carro. Lieu Historique National D'Obadjiwan-Fort-Temiscamingue está a 4.8 km de distância.
Os quartos têm vista para o lago e apresentam confortos como o ferro e tábua de passar, ferro de passar, controle de temperatura. Os casas de banho privadas incluem também secador de cabelo.
Os hóspedes podem desfrutar de uma seleção de pratos canadense no La Gauloise situado perto deste hotel.
